Is it a she or a he ?
J'ai fait une découverte aujourd'hui, je voulais vous en faire part, tellement je trouve ça très fort.
Vous savez qu'en France le masculin l'emporte sur le féminin. Donc un bébé, même du sexe féminin, ça reste UN bébé. Il dort à poing fermé. Le bébé fait de beaux rêves, blablabla.... Oui, et ben en Angleterre, y'a pas cette règle (qu'on aime bien critiquer nous les filles). Sauf qu'eux, ah ah, ils sont bien embêtés.
Parce que quand ils écrivent un livre sur les bébés, en parlant du bébé en particulier, il peuvent dire il OU elle (le fameux he/she). Alors comment on fait quand on a tout un livre à se taper des he/she... ?? parce que c'est pas très élégant... Et ben, olala, attention, dans un chapitre, on appelle le bébé "she", et dans celui d'après, on l'appelle "he". Et on alterne, hop la, pas de jaloux ! Nan, mais, c'est pas fou ça ???
J'ai vu ça en bossant sur un livre sur les bébés pour la petite histoire.....

2 commentaires
Commentaires historiques — cette archive est désormais en lecture seule.
Tu me feras toujours bien rire !
Bisous
Ca c'est de l'info !